1
00:00:15,280 --> 00:00:19,220
Στα μυστικά των βιβλιοθηκών,

2
00:00:19,700 --> 00:00:26,360
πίσω από τα αυστηρά και πολύτιμα δεσίματα κρύβονται πολλά μυστήρια.

3
00:00:27,460 --> 00:00:31,820
Τα πιο γλυκά από αυτά τα μυστήρια μας έρχονται από τους ίδιους τους μεγάλους συγγραφείς.

4
00:00:33,140 --> 00:00:37,040
Μακριά από τα επίσημα αναγνωρισμένα έργα τους,

5
00:00:37,740 --> 00:00:42,800
ένας αριθμός διάσημων συγγραφέων με το όνομά τους ή ένα ψευδώνυμο διασκεδάζουν

6
00:00:42,800 --> 00:00:47,100
γράψτε ιστορίες όπου τα παιχνίδια της αγάπης και της ομορφιάς ανθίζουν.

7
00:00:48,460 --> 00:00:54,220
Η ροζ σειρά πήγε να ανακαλύψει αυτές τις ιστορίες για εσάς, κοινό,

8
00:00:54,440 --> 00:00:56,220
ευαίσθητος και γνώστης.

9
00:00:57,240 --> 00:01:01,980
Θα γυρίσουμε για εσάς τις σελίδες αυτών των μυστικών βιβλίων των οποίων τα χρόνια n

10
00:01:01,980 --> 00:01:03,480
δεν έχουν σβήσει το άρωμα.

11
00:01:04,739 --> 00:01:07,360
Η ροζ σειρά σου ανοίγει.

12
00:01:43,660 --> 00:01:46,600
Μετά από καλό κρασί, τρεις επιχειρήσεις, μια μέρα,

13
00:01:47,120 --> 00:01:49,500
συζήτησαν τα κόλπα και τα κατορθώματά τους.

14
00:01:50,360 --> 00:01:52,700
Α, έχω πραγματικά τον βασιλιά των συζύγων.

15
00:01:53,080 --> 00:01:55,220
Υπάρχουν καλύτερα σε όλο το Παρίσι.

16
00:01:55,800 --> 00:01:56,580
Ναι,

17
00:01:56,680 --> 00:02:01,020
αυτός ο άνθρωπος είναι μυστικοπαθής και τόσο αφελής που είναι παιδικό παιχνίδι να φτάσει

18
00:02:01,020 --> 00:02:03,020
να τον κάνει να πιστέψει ότι τρία και δύο κάνουν τέσσερα.

19
00:02:03,780 --> 00:02:05,240
Δεν χρειάζεται πλέον να πω τόσα πολλά καλά πράγματα για αυτό.

20
00:02:05,660 --> 00:02:08,780
Για να τον ξεγελάσεις, πρέπει να συνωμοτήσεις και να επιλέξεις τον τόπο και την ώρα.

21
00:02:09,419 --> 00:02:13,480
Αλλά η ευχαρίστησή μου είναι ακόμη μεγαλύτερη καθώς προκύπτουν ορισμένες δυσκολίες.

22
00:02:13,480 --> 00:02:13,900
προσθέτω.

23
00:02:14,860 --> 00:02:17,820
Και εγώ, αγαπητή Σάμι, ένας άντρας είναι παντρεμένος.

24
00:02:18,940 --> 00:02:21,480
Η ατυχία είναι ότι εκεί, ζηλεύει άγρια.

25
00:02:21,800 --> 00:02:24,580
Α, και είναι τόσο πολύ που η έλλειψη των πράξεών μου προκαλεί την υποψία του.

26
00:02:25,100 --> 00:02:25,980
Με κατασκοπεύει συνεχώς.

27
00:02:28,160 --> 00:02:29,660
Μόλις τελείωσα την ιδέα.

28
00:02:30,440 --> 00:02:33,580
Οι τρεις μας θα βρούμε ένα σχέδιο για να απατήσουμε τους συζύγους μας.

29
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Σε τρεις μέρες θα επιστρέψουμε εδώ.

30
00:02:37,040 --> 00:02:39,220
Και ο καθένας μας θα δώσει έναν πιστό απολογισμό της σειράς του.

31
00:02:39,520 --> 00:02:40,540
Ακούστηκε;

32
00:02:40,540 --> 00:02:41,980
Σε τρεις μέρες λοιπόν;

33
00:02:43,140 --> 00:02:45,120
Και τρεις νύχτες;

34
00:02:49,440 --> 00:02:52,260
Ένα cifuli, μια ευχάριστη σιωπή.

35
00:02:53,440 --> 00:02:55,640
Να πώς το έκανε ο καθένας.

36
00:02:55,640 --> 00:03:16,080
Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara.org Ο σύζυγός σας είναι τόσο κοντά.

37
00:03:16,840 --> 00:03:17,920
Έλα πιο κοντά, λέω.

38
00:03:20,540 --> 00:03:21,600
Κρέμα επάνω μου.

39
00:03:26,640 --> 00:03:27,100
Κρέμα.

40
00:03:28,640 --> 00:03:28,980
Κρέμα.

41
00:03:31,260 --> 00:03:33,080
Θα θέλατε να περάσετε μια ώρα μαζί μου;

42
00:03:33,580 --> 00:03:36,020
Να με αγκαλιάσει, να με αγκαλιάσει.

43
00:03:36,300 --> 00:03:37,280
Αλλά δεν γίνεται, κυρία.

44
00:03:38,100 --> 00:03:39,500
Ναι, η καλλονή μου πρέπει να είναι ηλίθια.

45
00:03:39,880 --> 00:03:40,840
Ξέρω τον τρόπο.

46
00:03:41,860 --> 00:03:42,520
Άκουσέ με προσεκτικά.

47
00:04:05,380 --> 00:04:08,240
Νόμιζα, αγαπητέ σύζυγε, ότι κοιμόσουν ήδη.

48
00:04:08,720 --> 00:04:09,880
Μα καθόλου, γιαγιά.

49
00:04:10,800 --> 00:04:11,440
Αποκλείεται.

50
00:04:18,320 --> 00:04:20,000
Κάποια στιγμή φίλε μου.

51
00:04:21,320 --> 00:04:23,140
Πριν από αυτό πρέπει να σας εξομολογηθώ.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,360
Αλλά τι, αγαπητή σύζυγο;

53
00:04:26,360 --> 00:04:27,440
Δεν είναι εύκολο για μένα.

54
00:04:28,440 --> 00:04:28,960
Δεν θα έλεγα άσχημα.

55
00:04:28,960 --> 00:04:30,320
Με πονάει να σου το πω αυτό.

56
00:04:31,660 --> 00:04:32,100
Μιλώ.

57
00:04:32,840 --> 00:04:34,040
Σε αγαπώ, το ξέρεις.

58
00:04:36,980 --> 00:04:39,020
Πρόκειται για τον Γκιγιόμ, το ψεύτικο κάθαρμά σου.

59
00:04:39,560 --> 00:04:41,060
Αυτός ο υπηρέτης δεν με σεβάστηκε.

60
00:04:43,400 --> 00:04:46,020
Πρώτα ήταν ένα φιλί, έτσι;

61
00:04:46,020 --> 00:04:46,660
Ε;

62
00:04:46,660 --> 00:04:49,780
Τότε τόλμησε να του προτείνει να τον συναντήσουμε εκείνο το βράδυ.

63
00:04:51,640 --> 00:04:52,540
Πες μου πού.

64
00:04:53,340 --> 00:04:56,500
Θα πάω στη συνάντηση και θα τον νικήσω σοβαρά.

65
00:04:56,500 --> 00:04:58,460
Στον κήπο.

66
00:04:59,940 --> 00:05:01,220
Πάω εκεί αμέσως.

67
00:05:02,540 --> 00:05:06,280
Θα σου σπάσω το μπαστούνι μου στο ντον ή σε αυτό το κελάρι.

68
00:05:06,700 --> 00:05:08,700
Όχι, έχω πολύ καλύτερη ιδέα.

69
00:05:09,800 --> 00:05:10,820
Δανειστείτε μια μεταμφίεση.

70
00:05:11,620 --> 00:05:14,400
Φόρεσε το φόρεμά μου και το καπέλο μου και πήγαινε να τον περιμένεις κοντά στο πηγάδι.

71
00:05:14,620 --> 00:05:14,980
Θα έρθει,

72
00:05:15,200 --> 00:05:18,020
πιστέψτε ότι ήρθα και θα δείτε τότε την έκταση της αυθάδειας του.

73
00:05:19,140 --> 00:05:20,740
Τι έξυπνη γυναίκα.

74
00:05:25,160 --> 00:05:28,260
Αλλά ό,τι κι αν συμβεί, θέλω να μείνεις στα μάτια μου.

75
00:05:29,000 --> 00:05:33,360
Είθε να μείνεις εδώ μπροστά σε αυτό το παράθυρο, περιμένοντας προσεκτικά την επιστροφή μου.

76
00:05:34,120 --> 00:05:34,380
Ναί.

77
00:05:46,440 --> 00:05:57,980
Η γυναίκα μου!

78
00:05:59,680 --> 00:06:01,000
Που είσαι;

79
00:06:01,620 --> 00:06:02,980
Είμαι εδώ φίλε μου.

80
00:06:03,540 --> 00:06:06,120
Σου είπα να μείνεις στα μάτια μου.

81
00:06:06,820 --> 00:06:07,840
Μην στρέφετε τα σχόλιά σας σε μένα.

82
00:06:08,340 --> 00:06:09,920
Τίποτα δεν θα με κάνει να φύγω από εδώ.

83
00:06:10,620 --> 00:06:11,560
Να είστε σίγουροι.

84
00:06:22,300 --> 00:06:22,820
Ερχομαι.

85
00:06:25,640 --> 00:06:26,500
Αλλά μη φοβάσαι.

86
00:06:27,020 --> 00:06:27,540
Έλα πιο κοντά.

87
00:06:30,860 --> 00:06:31,820
Είναι δυνατό δικό μου.

88
00:06:32,040 --> 00:06:32,580
Ω, κυρία.

89
00:06:36,880 --> 00:06:38,020
Τι ακούω;

90
00:06:40,100 --> 00:06:41,820
Τι είπατε;

91
00:06:42,920 --> 00:06:44,340
Λοιπόν, δεν έχω χιούμορ.

92
00:06:44,700 --> 00:06:45,780
Αλλά ναι, άκουσα.

93
00:06:46,560 --> 00:06:49,840
Λοιπόν, σου είπα, δεν πρέπει να κρυώσει.

94
00:06:50,380 --> 00:06:52,280
Είναι δύσκολο, αλλά είναι μεσοκαλόκαιρο.

95
00:06:52,280 --> 00:06:53,320
Και ο καιρός είναι πολύ καλός.

96
00:06:54,020 --> 00:06:55,160
Έλα, όχι άλλη λέξη.

97
00:06:55,620 --> 00:06:56,540
Δώσε στον εαυτό σου τέσσερα.

98
00:06:56,780 --> 00:06:57,920
Θα τα καταστρέψεις όλα.

99
00:06:59,260 --> 00:06:59,500
Ναί.

100
00:07:00,160 --> 00:07:01,660
Θα μείνω ραμμένη.

101
00:07:02,280 --> 00:07:03,880
Δεν θα βγουν λόγια από αυτό.

102
00:07:08,640 --> 00:07:10,220
Η Μαντάμ έχει λιπαρό δέρμα.

103
00:07:17,020 --> 00:07:18,060
Φορέστε τον εαυτό σας.

104
00:07:18,920 --> 00:07:20,480
Με εκνευρίζεις στο τέλος.

105
00:07:20,480 --> 00:07:21,400
Ναί.

106
00:07:27,800 --> 00:07:30,620
Η Céléra φαίνεται να μην μας κάνει καλό.

107
00:07:31,880 --> 00:07:34,520
Ίσως έστησε την παγίδα.

108
00:07:46,620 --> 00:07:47,780
Ήδη.

109
00:07:47,780 --> 00:07:48,680
Ναί.

110
00:08:16,360 --> 00:08:23,140
Εκπλήσσομαι μόνο με ένα κόλπο, σωστά;

111
00:08:23,420 --> 00:08:23,860
Μητέρα, είμαι στο κρεβάτι.

112
00:08:23,860 --> 00:08:23,960
Μάνα, είσαι σε δημοσκόπηση;

113
00:08:23,960 --> 00:08:26,460
Δεν σε ευχαριστώ πια, Μαδαγασκάρη.

114
00:08:26,500 --> 00:08:26,520
Δεν θα σε ξαναδώ, Μαδαγασκάρη!

115
00:08:26,520 --> 00:08:26,860
Δεν θα ξυπνήσω!

116
00:08:27,000 --> 00:08:27,700
Και εκεί είναι!

117
00:08:27,700 --> 00:08:27,980
Μίλησα στο σχολείο.

118
00:08:27,980 --> 00:08:31,500
Εδώ, πάρτε την ψηφιακή διόρθωση, γυναίκα δέρμα συκωτιού.

119
00:08:32,559 --> 00:08:34,840
Ορίστε, πάρτε αυτό, είπε η ιέρεια μου.

120
00:08:35,860 --> 00:08:37,559
Ναι, πάλι για να μας κάνεις να μετράμε, άχρηστη γυναίκα.

121
00:08:38,539 --> 00:08:41,700
Αυτή είναι η ευγνωμοσύνη μου προς τη λεγεώνα μου, τα γάντια μου.

122
00:08:42,500 --> 00:08:46,680
Ωστόσο, με μεγάλη προτίμηση, συνεχίζει να διαμαρτύρεται.

123
00:08:47,980 --> 00:08:50,680
Έλα, θα σε παρηγορήσω.

124
00:08:50,980 --> 00:08:52,580
Ω, πόσο κακός είμαι!

125
00:08:53,260 --> 00:08:56,480
Ω, πολύ σπουδαία γυναίκα μου.

126
00:08:58,800 --> 00:09:03,680
Θα μπορούσαμε να ζήσουμε άλλα εκατό χρόνια και δεν θα είχαμε ποτέ καλύτερα

127
00:09:03,680 --> 00:09:05,660
υπηρέτης ότι αυτός ο γενναίος Γουίλιαμ.

128
00:09:06,440 --> 00:09:08,740
Αυτός ο άνθρωπος είναι θησαυρός.

129
00:09:10,420 --> 00:09:11,340
Και σε ένα μπροστινό,

130
00:09:12,180 --> 00:09:16,100
Μακάρι να ήσουν τόσο προσεκτικός μαζί του όσο είσαι μαζί του

131
00:09:16,100 --> 00:09:16,340
εμένα.

132
00:09:17,280 --> 00:09:19,520
Θα φροντίσω να σας χαρίσω απόλυτη ικανοποίηση.

133
00:09:20,180 --> 00:09:23,460
Το υπόσχομαι, αγαπητέ και γενναιόδωρο σύζυγό μου.

134
00:09:34,640 --> 00:09:35,640
Πολύ μαλακό ακόμα.

135
00:09:36,840 --> 00:09:37,680
Πολύ μαλακό.

136
00:09:49,840 --> 00:09:52,580
Εδώ είναι η σειρά του δεύτερου κομέρτη.

137
00:09:53,680 --> 00:09:54,340
Κυρία.

138
00:09:55,000 --> 00:09:55,400
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

139
00:10:06,540 --> 00:10:08,760
Ω, δεν είναι μια υπέροχη βραδιά;

140
00:10:08,760 --> 00:10:09,200
Είναι αυτή.

141
00:10:30,260 --> 00:10:31,340
Δεν είναι αγαπητέ μου.

142
00:10:32,660 --> 00:10:36,340
Ω, συγγνώμη, ω, είμαι αυτός;

143
00:10:36,340 --> 00:10:37,580
Δεν πειράζει γλυκιά μου.

144
00:10:38,700 --> 00:10:40,560
Α, αλλά κοίτα.

145
00:10:41,700 --> 00:10:43,680
Μισούσατε το αλάτι;

146
00:10:43,680 --> 00:10:44,760
Φέρνει κακή τύχη.

147
00:10:47,360 --> 00:10:50,660
Ω, ω, ρε παιδιά, νομίζω ότι τα έβαλα.

148
00:10:52,240 --> 00:10:53,800
Έλα γρήγορα, έβαλαν λίγο νερό.

149
00:10:54,700 --> 00:10:55,540
Ναι καρδιά μου.

150
00:11:08,580 --> 00:11:13,820
Εκεί ήταν, δεν ήταν τίποτα απολύτως.

151
00:11:13,960 --> 00:11:19,860
Αχ, φίλε μου, αγαπητέ σύζυγο, αγαπητέ Άγγελε, θα ήθελα πολύ να το τσιμπήσω αυτό...

152
00:11:19,860 --> 00:11:22,100
σε αυτό το αχλάδι εκεί, στο τέλος αυτού του όμορφου κλάδου.

153
00:11:22,820 --> 00:11:23,640
Χελιδόνι;

154
00:11:23,640 --> 00:11:24,240
Ναι αφέντη μου.

155
00:11:24,940 --> 00:11:27,760
Πήγαινε στο δέντρο και διάλεξε αυτό το υπέροχο αχλάδι για την ερωμένη σου.

156
00:11:30,600 --> 00:11:31,500
Ωραία αφέντη μου.

157
00:11:32,000 --> 00:11:32,520
Ορίστε, μαμά.

158
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
Η επιθυμία σας θα ικανοποιηθεί.

159
00:11:42,960 --> 00:11:43,760
Ω!

160
00:11:43,760 --> 00:11:44,580
Ω!

161
00:11:44,580 --> 00:11:46,140
Με όλο τον σεβασμό, αφέντη μου.

162
00:11:46,340 --> 00:11:47,860
Αν ελευθερωθείς με την κυρία σου,

163
00:11:48,260 --> 00:11:49,780
Περιμένετε μέχρι να αποσυρθώ.

164
00:11:50,560 --> 00:11:52,700
Δεν κάνουμε αυτές τις ατάκες όταν υπάρχει παρέα.

165
00:11:53,560 --> 00:11:55,700
Τι σημαίνει αυτή η δερμάτινη γλώσσα;

166
00:11:55,700 --> 00:11:57,420
Δεν ακούω τίποτα από τα λόγια σου;

167
00:11:57,500 --> 00:11:59,110
Τι μύθο εφηύρε ο τύπος;

168
00:11:59,960 --> 00:12:02,100
Έχετε τόσα πολλά καλά δωμάτια και τόσα πολλά καλά κρεβάτια,

169
00:12:02,200 --> 00:12:03,520
να κρύψεις εκεί τα χάδια σου.

170
00:12:06,040 --> 00:12:07,740
Reperstinova, θέλω μια εξήγηση.

171
00:12:08,440 --> 00:12:09,180
Ειλικρινά, κύριε,

172
00:12:09,700 --> 00:12:13,680
Είμαι πρόθυμος να γδερθώ ζωντανός αν δεν έχεις φιλήσει τη Μαντάμ αυτή τη στιγμή,

173
00:12:13,920 --> 00:12:15,240
φιλήθηκε και έστω και λίγο παραπάνω.

174
00:12:15,540 --> 00:12:19,180
Ο άρρωστος είναι άρρωστος και χρειάζεται μερικά καλά εγκεφαλικά επεισόδια.

175
00:12:19,400 --> 00:12:20,780
Και είναι τρελό να βλέπουμε αυτό που βλέπουμε.

176
00:12:21,240 --> 00:12:23,300
Α, και τι είδες;

177
00:12:23,300 --> 00:12:24,000
επαναλαμβάνω,

178
00:12:24,160 --> 00:12:27,440
Είδα εσάς και τον κύριο να παίζετε με την αγάπη και ο κύριος μου ήταν καλός

179
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
πρόθυμος να σε αγκαλιάσει.

180
00:12:28,840 --> 00:12:30,980
Να με πάρει ο διάβολος αν το πω στον εαυτό μου.

181
00:12:32,140 --> 00:12:34,200
Έτσι, αυτό το στοίχημα είναι μια κακή δύναμη.

182
00:12:37,280 --> 00:12:38,120
Κακό;

183
00:12:38,120 --> 00:12:39,280
Είναι καλή μάγισσα.

184
00:12:40,280 --> 00:12:41,540
Πηγαίνετε λοιπόν να δείτε μόνοι σας.

185
00:12:42,420 --> 00:12:43,640
Πρέπει να ξέρουμε την αλήθεια.

186
00:12:46,400 --> 00:12:47,240
Ερχομαι!

187
00:12:53,700 --> 00:12:56,300
Λοιπόν, τι περιμένεις, αγαπητή μου Anche;

188
00:13:01,480 --> 00:13:02,240
Χελιδόνι;

189
00:13:02,240 --> 00:13:02,880
Ναι, κυρία.

190
00:13:03,600 --> 00:13:04,860
Ναι, ναι, τόσο μεγάλο εγώ.

191
00:13:06,040 --> 00:13:06,960
Έλα, έλα, εδώ είμαι.

192
00:13:08,040 --> 00:13:09,440
Α, δεν θα το πάρεις.

193
00:13:10,040 --> 00:13:12,280
Έχετε κάνει περιοδεία από τότε;

194
00:13:12,280 --> 00:13:12,820
Ναι, το περιμένω.

195
00:13:15,140 --> 00:13:16,700
Μα γιατί δεν έχεις ψυχή;

196
00:13:17,120 --> 00:13:18,980
Είναι τρέλα.

197
00:13:19,520 --> 00:13:19,900
Ω ναι.

198
00:13:21,840 --> 00:13:22,950
Ω, Μάρτιν!

199
00:13:42,260 --> 00:13:43,880
Λοιπόν, αγαπητέ μου σύζυγο.

200
00:13:44,560 --> 00:13:45,360
Τι είδες;

201
00:13:45,360 --> 00:13:49,520
Πώς τολμάς, κυρία, εκεί μπροστά στη μύτη μου;

202
00:13:49,520 --> 00:13:51,220
Αλλά τέλος πάντων, τι λες;

203
00:13:51,220 --> 00:13:52,740
Το ξέρεις πολύ καλά!

204
00:13:53,160 --> 00:13:54,380
Σου ορκίζομαι όχι.

205
00:13:55,680 --> 00:13:56,620
Αναιδής πόρνη!

206
00:13:57,000 --> 00:13:58,840
Δεν είναι πολύ!

207
00:13:58,840 --> 00:13:59,900
Εξηγήστε παρακαλώ.

208
00:14:00,540 --> 00:14:04,940
Λοιπόν, κυρία Σόκο, μια από τις τρίχες σας δεν είναι εκεί, αυτή τη στιγμή!

209
00:14:04,940 --> 00:14:07,000
Ονειρεύεσαι φίλε μου;

210
00:14:07,680 --> 00:14:10,020
Ή ίσως και εσείς να είστε μαγεμένοι.

211
00:14:15,120 --> 00:14:17,000
Τώρα, έχει χάσει το λόγο του;

212
00:14:17,860 --> 00:14:19,880
Ή, η όρασή μου θα ήταν αδύναμη;

213
00:14:19,880 --> 00:14:20,580
Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.

214
00:14:21,440 --> 00:14:23,860
Αυτή η λέξη που λέγεται αχλαδιά με ξεγελάει, σίγουρα.

215
00:14:23,860 --> 00:14:25,360
Όχι, αμφιβάλλει!

216
00:14:25,360 --> 00:14:26,680
Σπάστε γρήγορα τη μαγεία!

217
00:14:26,680 --> 00:14:28,860
Αλλά πώς πρέπει να το κάνω αυτό;

218
00:14:28,860 --> 00:14:29,920
Πήγαινε πίσω σε αυτό το δέντρο.

219
00:14:30,660 --> 00:14:34,460
Και απήγγειλε τη μαγική φόρμουλα, αυτή που σπάει τα μάγια.

220
00:14:35,060 --> 00:14:37,700
Η μαγική φόρμουλα;

221
00:14:37,700 --> 00:14:39,080
Φυσικά.

222
00:14:40,200 --> 00:14:40,960
Ναί!

223
00:14:45,620 --> 00:14:46,260
Αχ!

224
00:14:46,460 --> 00:14:47,100
Αχ!

225
00:14:49,700 --> 00:14:51,440
Σιγά σιγά φίλε μου!

226
00:14:52,540 --> 00:14:53,900
Ναι, ναι, ζωή μου!

227
00:14:54,860 --> 00:14:55,340
Αχ!

228
00:14:57,800 --> 00:14:58,060
Αχ!

229
00:15:01,700 --> 00:15:03,400
Είμαι εδώ κυρά μου!

230
00:15:04,520 --> 00:15:04,580
Αχ!

231
00:15:05,440 --> 00:15:07,100
Κυρά μου!

232
00:15:07,480 --> 00:15:07,620
Αχ!

233
00:15:07,920 --> 00:15:09,480
Από εμένα λίγο από αυτό το καπέλο!

234
00:15:09,760 --> 00:15:10,100
Τι;

235
00:15:10,920 --> 00:15:11,560
Αχ!

236
00:15:19,080 --> 00:15:19,900
Λοιπόν, Δάσκαλε Φ.

237
00:15:20,180 --> 00:15:20,960
Ω, ευχαριστώ.

238
00:15:22,800 --> 00:15:24,380
Είμαστε στη διάθεσή σας.

239
00:15:28,180 --> 00:15:29,580
Στην γροθιά τι άμπρε...

240
00:15:30,500 --> 00:15:31,660
Στην γροθιά τι άμπρε...

241
00:15:33,740 --> 00:15:38,040
Η τρίτη ποσοτικοποίηση Ποιο θα είναι το κακό γούρι.

242
00:15:38,760 --> 00:15:40,760
Στην γροθιά τι άμπρε...

243
00:15:45,700 --> 00:15:51,300
Αλλά το λες πολύ γρήγορα, πιστέψτε με, πολύ γρήγορα.

244
00:15:51,980 --> 00:15:55,700
Έλα, επαναλάβετε ξανά, αλλά αφιερώστε όλη την ώρα.

245
00:16:03,800 --> 00:16:05,880
Και πάλι, πιο ήπια.

246
00:16:06,360 --> 00:16:07,460
Όχι εσύ, Μάρτιν.

247
00:16:07,820 --> 00:16:08,580
Ζητώ συγγνώμη.

248
00:16:08,580 --> 00:16:14,300
Σουτιέν, γιατί, τα, σουτιέν.

249
00:16:17,660 --> 00:16:18,580
Προσοχή, πέφτει.

250
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Δεν ήταν καλό.

251
00:16:24,460 --> 00:16:26,880
Η φόρμουλα φαίνεται αναποτελεσματική.

252
00:16:27,500 --> 00:16:29,720
Λοιπόν, αν είστε έτσι, νικήστε το.

253
00:16:30,360 --> 00:16:33,180
Όχι, όχι, όχι, κάψτε το.

254
00:16:33,800 --> 00:16:37,060
Δεν μπορώ να ανεχτώ ένα κακό δέντρο που εξαπατά τους ανθρώπους.

255
00:16:37,060 --> 00:16:39,080
Κάψε το, ίσως έχεις δίκιο.

256
00:16:40,520 --> 00:16:42,100
Πάω να φέρω στον κήπο.

257
00:16:44,000 --> 00:16:45,220
Ναι, θα το κάνω.

258
00:16:45,840 --> 00:16:47,360
Δίνω την εντολή, η επιστήμη στη θέση του.

259
00:16:51,020 --> 00:16:56,040
Από εδώ και πέρα, γυναίκα μου, είμαι σίγουρος ότι θα έρχεσαι κάτω από το λάβαρό μου,

260
00:16:56,360 --> 00:17:01,880
όταν σου λέω ότι σίγουρα υπάρχουν μυστήρια κάτω από το καπέλο των ουρανών

261
00:17:01,880 --> 00:17:02,120
εμπρηστικό.

262
00:17:04,380 --> 00:17:08,460
Ω ναι, ω ναι, αυτό είναι αλήθεια.

263
00:17:14,000 --> 00:17:14,760
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

264
00:17:21,560 --> 00:17:24,540
Ας κυκλοφορήσουμε ως το τρίτο κορίτσι.

265
00:17:26,200 --> 00:17:27,579
Γρήγορα, μόλις βγήκε.

266
00:17:45,200 --> 00:17:47,120
Έχει μόνο λίγες στιγμές.

267
00:17:52,900 --> 00:17:54,720
Γιατί είναι έτσι;

268
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
Δεν έχουμε ποτέ χρόνο.

269
00:17:55,900 --> 00:17:58,380
Το ξέρω, αλλά...

270
00:17:58,380 --> 00:17:58,740
Ελάτε.

271
00:18:00,540 --> 00:18:01,660
Και αντ' αυτού άκουσέ με.

272
00:18:03,140 --> 00:18:04,040
Α, δεν υπάρχει χρόνος.

273
00:18:04,040 --> 00:18:04,160
Όχι.

274
00:18:08,400 --> 00:18:12,780
Όχι, όχι, όχι.

275
00:18:14,060 --> 00:18:15,660
Όχι, παρακαλώ.

276
00:18:25,000 --> 00:18:27,420
Είμαι σαν εσένα, βαρέθηκα να σε βλέπω πονηρά.

277
00:18:28,160 --> 00:18:29,860
Συνεχίζετε να είστε κλέφτες;

278
00:18:29,860 --> 00:18:31,640
Μου αρέσει να ενοχλώ την καρδιά σου.

279
00:18:31,640 --> 00:18:34,640
Ήθελες τον εαυτό σου;

280
00:18:37,680 --> 00:18:39,640
Αλλά πότε θα γίνεις πραγματικά δικός μου;

281
00:18:40,320 --> 00:18:41,020
Ένας τιμωρός.

282
00:18:47,640 --> 00:18:48,740
Έχω μια ιδέα.

283
00:18:50,100 --> 00:18:52,260
Αλλά σε παρακαλώ να είσαι καλά, πρέπει να με υπακούς.

284
00:18:52,520 --> 00:18:53,220
θα χασμουρηθώ.

285
00:18:58,220 --> 00:18:59,520
Θα είναι τέλειο, νομίζω.

286
00:19:00,380 --> 00:19:01,040
Τι;

287
00:19:01,040 --> 00:19:02,660
Τι χαριτωμένη υπηρέτρια.

288
00:19:03,000 --> 00:19:03,920
Πολύ χαριτωμένο, ακόμη.

289
00:19:05,280 --> 00:19:07,000
Και για λίγο θα με έκανες να ζηλέψω.

290
00:19:07,980 --> 00:19:09,760
Τι περιμένεις όμως από μένα;

291
00:19:09,760 --> 00:19:10,800
Όμορφη νεαρή μου.

292
00:19:11,300 --> 00:19:13,300
Από εδώ και πέρα, θα σου κάνω το δωμάτιό μου χθες.

293
00:19:13,840 --> 00:19:15,100
Δεν το νομίζεις;

294
00:19:15,100 --> 00:19:18,100
Πρέπει να παρουσιαστείς σύντομα στον άντρα μου, μεταμφιεσμένος σε γυναίκα.

295
00:19:18,780 --> 00:19:20,280
Θα σου πω πώς πρέπει να το πεις.

296
00:19:20,760 --> 00:19:24,400
Και σου υπόσχομαι ότι χωρίς δισταγμό θα σε προσλάβει για την υπηρεσία μου.

297
00:19:35,920 --> 00:19:39,400
Κυρία, θα ήθελα να σας δείξω χθες το νέο σας δωμάτιο.

298
00:19:40,300 --> 00:19:41,320
Α, πολύ καλό.

299
00:19:45,180 --> 00:19:46,060
Έλα, παιδί μου.

300
00:19:49,780 --> 00:19:50,620
Έλα, έλα.

301
00:19:54,580 --> 00:19:57,320
Δεν τη βρίσκεις λίγο νέα;

302
00:19:57,320 --> 00:19:57,940
Αποκλείεται.

303
00:19:58,400 --> 00:20:01,360
Αντίθετα, δεν θα είναι πλέον εύκολο να το εκπαιδεύσετε.

304
00:20:01,860 --> 00:20:02,560
Όπως θέλετε.

305
00:20:06,200 --> 00:20:06,900
Γυρίστε.

306
00:20:14,620 --> 00:20:16,180
Ευχαριστώ κόρη μου.

307
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Κυρία, τα κομπλιμέντα μου.

308
00:20:18,580 --> 00:20:20,220
Τα χθεσινά σου νέα είναι γοητευτικά.

309
00:20:21,300 --> 00:20:22,600
Αρκετά γοητευτικό.

310
00:20:25,620 --> 00:20:27,840
Ναι, γοητευτικό.

311
00:20:29,280 --> 00:20:30,400
Πραγματικά γοητευτικό.

312
00:20:31,640 --> 00:20:34,340
Παιδί μου πόσο γοητευτικός είσαι.

313
00:20:38,520 --> 00:20:39,500
Και εγώ, κυρία.

314
00:20:40,000 --> 00:20:42,040
να βρεθώ πρόσωπο με πρόσωπο μαζί σου έτσι,

315
00:20:42,340 --> 00:20:45,180
Νιώθω ότι σε ξέρω καλύτερα από πριν.

316
00:20:46,080 --> 00:20:48,360
Και είδες με τι μάτι κοίταξες;

317
00:20:48,360 --> 00:20:48,940
Έλα, έλα.

318
00:20:49,540 --> 00:20:52,700
Η κυρία δεν πρόκειται να ζηλέψει την καμαριέρα της.

319
00:20:59,280 --> 00:21:01,160
Πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα.

320
00:21:03,180 --> 00:21:07,100
Τώρα, για να σε τιμωρήσω που ενθουσίασες τον άντρα μου με αυτόν τον τρόπο,

321
00:21:07,100 --> 00:21:10,860
Απαιτώ να συμπεριφέρεσαι σαν υπηρέτρια, από εδώ και πέρα ​​με υπακούς.

322
00:21:11,700 --> 00:21:14,760
Πήγαινε στο σαλόνι και φέρε μου την ταπισερί μου.

323
00:21:16,840 --> 00:21:19,220
Είμαι πλήρως υπό τις διαταγές σας, κυρία.

324
00:21:27,460 --> 00:21:28,740
Κύριε;

325
00:21:31,220 --> 00:21:36,700
Η αγαπημένη μου γυναίκα είναι πολύ τυχερή που έχει στην υπηρεσία της και ένα νέο

326
00:21:36,700 --> 00:21:38,320
κανένας τόσο καλοφτιαγμένος όσο εσύ.

327
00:21:40,780 --> 00:21:41,960
Ο κύριος είναι πολύ ωραίος.

328
00:21:46,320 --> 00:21:47,980
Όχι, όχι τόσο γρήγορα.

329
00:21:48,780 --> 00:21:50,360
Φαίνεται ότι πρέπει πάντα να τρέχεις.

330
00:21:50,920 --> 00:21:53,660
Αλλά η υπηρεσία δεν περιμένει και θέλω να ικανοποιήσω την ερωμένη μου.

331
00:21:54,160 --> 00:21:54,600
Έλα, έλα.

332
00:21:55,220 --> 00:21:56,260
Δεν είναι τόσο το presex εκεί.

333
00:21:57,060 --> 00:21:57,660
Έλα πιο κοντά.

334
00:22:00,200 --> 00:22:01,040
Έλα εδώ.

335
00:22:02,560 --> 00:22:03,820
Και άσε με να σε κοιτάξω.

336
00:22:07,040 --> 00:22:08,400
Τι χροιά.

337
00:22:09,060 --> 00:22:10,420
Τι φρέσκο-μεσομαύρο.

338
00:22:11,640 --> 00:22:13,700
Ένα κόσμημα φτιαγμένο για αγάπη.

339
00:22:15,380 --> 00:22:17,380
Αν θες παιδί μου...

340
00:22:17,380 --> 00:22:19,540
Είμαι απλώς ένα φτωχό επαρχιακό κορίτσι.

341
00:22:21,260 --> 00:22:24,720
Αν ήθελες, όμορφο παιδί, θα μπορούσα να διπλασιάσω τον μισθό σου.

342
00:22:26,220 --> 00:22:28,300
Και θα προχωρήσω ακόμη και πέρα ​​από αυτό.

343
00:22:30,260 --> 00:22:33,440
Με τρελαίνει αυτή η στιβαρότητα.

344
00:22:34,520 --> 00:22:37,440
Μυρίζει σαν φάρμακο.

345
00:22:37,960 --> 00:22:39,100
Ω όχι, κύριε!

346
00:22:39,100 --> 00:22:39,920
Όχι κύριε!

347
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Όχι!

348
00:22:43,860 --> 00:22:44,900
ΕΤΣΙ;

349
00:22:44,900 --> 00:22:46,380
Φαίνεται ότι έχει κολλήσει.

350
00:22:46,720 --> 00:22:49,280
Άλλο ένα λεπτό και νομίζω ότι θα μου έκανε βία.

351
00:22:49,680 --> 00:22:52,440
Καημένη μου παρθένα, σίγουρα θα τον είχαν πιάσει περισσότερο από εσένα.

352
00:22:53,340 --> 00:22:54,800
Ερχομαι!

353
00:22:55,340 --> 00:22:56,920
Επιτρέψτε μου να σβήσω αυτό το απαίσιο.

354
00:23:05,180 --> 00:23:06,800
Κάντε υπομονή για λίγες ώρες ακόμα.

355
00:23:06,800 --> 00:23:10,160
Άκου, θα σου πω τι να κάνεις.

356
00:23:11,200 --> 00:23:13,020
Θα επιστρέψεις στο σαλόνι;

357
00:23:13,460 --> 00:23:15,820
Α, όχι, μη μου πεις ότι θα με αναγκάσεις.

358
00:23:18,140 --> 00:23:19,240
Κύριε ελέησον.

359
00:23:19,860 --> 00:23:24,980
Θα πας να τον βρεις, μετά θα φτάσω και εκεί...

360
00:23:33,380 --> 00:23:34,660
Κύριε;

361
00:23:34,660 --> 00:23:35,540
Ναι;

362
00:23:35,540 --> 00:23:39,180
Η ερωμένη μου θα σου πει ότι είναι χειρότερα απόψε.

363
00:23:40,000 --> 00:23:41,140
και ότι θέλει να πεθάνει μόνη.

364
00:23:42,580 --> 00:23:44,040
Ζητώ συγγνώμη.

365
00:23:45,440 --> 00:23:48,440
Είπα ότι η ερωμένη μου θα σου πει ότι νιώθει λίγο

366
00:23:48,440 --> 00:23:50,740
υποφέρει και ότι θέλει να πεθάνει μόνη απόψε.

367
00:23:51,820 --> 00:23:53,960
Αλλά δεν θέλω να πεθάνω μόνος.

368
00:23:55,920 --> 00:23:58,600
Κι εσύ, πότε λες αγάπη μου;

369
00:24:02,120 --> 00:24:07,600
Έλα γρήγορα, γρήγορα!

370
00:24:07,600 --> 00:24:08,680
Take off your clothes!

371
00:24:21,900 --> 00:24:22,360
Take off your clothes.

372
00:24:22,360 --> 00:24:22,620
Ω...

373
00:24:22,620 --> 00:24:24,620
my beautiful daughter...

374
00:24:24,620 --> 00:24:26,500
Είμαι ανυπόμονος, άμπε - εσύ.

375
00:24:27,200 --> 00:24:28,220
Αλλά άμπε -εσύ, λοιπόν.

376
00:24:32,100 --> 00:24:33,780
Έλα, έλα!

377
00:24:36,360 --> 00:24:36,820
Ω...

378
00:24:36,820 --> 00:24:38,420
διάολε, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

379
00:24:38,420 --> 00:24:44,600
Ω, κύριε,

380
00:24:45,420 --> 00:24:49,180
Η συνηθισμένη σας ζωή είναι επομένως τόσο λίγο επιπόλαιη που αναζητάτε διατροφή αλλού.

381
00:24:50,660 --> 00:24:53,780
Έπρεπε να μου είχες πει νωρίτερα ότι είχες μια γεύση για τένοντες.

382
00:24:54,780 --> 00:24:56,920
Αλλά δεν θα το πάρετε αυτό.

383
00:24:57,840 --> 00:24:59,160
Υπάρχουν καλοί λόγοι για αυτό.

384
00:25:00,000 --> 00:25:01,240
Αναζητήστε την περιπέτεια αλλού.

385
00:25:03,360 --> 00:25:05,840
Όσο για σένα, Frippone, αυτό είναι.

386
00:25:06,420 --> 00:25:08,440
Έπρεπε να δοκιμάσεις το ψωμί της κυρά σου.

387
00:25:09,520 --> 00:25:12,980
Αν δεν φοβόμουν το σκάνδαλο, θα σε έδιωχνα αμέσως.

388
00:25:13,160 --> 00:25:14,660
Είσαι απλώς ένας σύζυγος κλέφτης.

389
00:25:15,400 --> 00:25:17,080
Αλλά είμαι ο Κλεμέν και, επιπλέον,

390
00:25:17,620 --> 00:25:19,880
Ξέρω έναν υπέροχο τρόπο για να αποτρέψω τα πάντα γύρω.

391
00:25:20,640 --> 00:25:24,440
Από εδώ και πέρα ​​θα πρέπει να κοιμάσαι στα πόδια του κρεβατιού μου.

392
00:25:26,280 --> 00:25:29,180
Πήγαινε πάρε τα ρούχα σου και πήγαινε στο δωμάτιό μου.

393
00:25:31,840 --> 00:25:35,080
Όσο για σένα, άντρα μου, δεν θέλω να σε ξαναδώ τώρα στο σπίτι.

394
00:25:36,820 --> 00:25:39,980
Αχ χοντρή μου, δεν θα πουν ότι είμαι καλά;

395
00:25:40,000 --> 00:25:40,820
Καλό αγορασμένο στο δρόμο.

396
00:25:45,840 --> 00:25:47,540
Θεέ μου, το χαλάρωσα.

397
00:25:48,320 --> 00:25:51,020
Nigo, για μια φωτιά, κόντεψε να γίνει χαμός, δήμαρχος και αυτός.

398
00:26:04,800 --> 00:26:05,180
Περιμένετε.

399
00:27:14,040 --> 00:27:43,120
πιστεύω...
ότι αγαπώ αυτή τη φάση της ζωής μου. 

400
00:27:45,920 --> 00:27:48,500
 Τρελαίνομαι για αυτόν τον τύπο κοριτσιών.

401
00:27:55,500 --> 00:27:57,620
Και οι τρεις είχαν έναν λόγο να στοιχηματίσουν,

402
00:27:58,020 --> 00:28:04,020
Δεν ξέρουμε σε ποιον πρέπει να δοθεί η νίκη,
του οποίου ο σύζυγος είχε κακοποιηθεί.

403
00:28:08,220 --> 00:28:10,220
Κρατώντας το μυστικό της ροζ σειράς,

404
00:28:11,320 --> 00:28:13,420
Μιλήστε για αυτό μόνο σε αυτούς που αγαπάτε.

405
00:28:14,620 --> 00:28:20,620
Και έλα πίσω μαζί τους εδώ,
την επόμενη εβδομάδα, το ίδιο βράδυ, την ίδια ώρα.

406
00:28:24,160 --> 00:28:25,960
Να είναι γλυκιά η νύχτα.